أفضل وأسهل طريقة للتمييز بين
Les Accents: (Grave, Aigu, Circonflexe)
توضع الاشارات و الرموز les accents في اللغه الفرنسيه
على الحروف المتحركة
لتمييز نطقها
وعدم
الخلط بين
المتشابهة
accent aigu (‘)
وتوضع على حرف واحد الــ
E
وينطق (ايه) سواء كان في اول الكلمة
école=مدرسه
او وسطها
Préfère=مفضل
واخرها كما في كلمة
Café = قهوة
accent grave ( ` )
a e u
وهى توضع للتفرقة بين حرف الجر
a’ بمعنى (
الى )
Et verbe avoir a
وتوضع على الـ
e
فتطيل نطقها كما في كلمة
Frère
وتوضع على الـ
u
لتفرقة بين كلمة واخرى كما في كلمة
Ou
بمعنى ( او ) وكلمة
Où
او حيث بمعنى اين
وتقع على الحروف الثلاثة
a e u
وهي مهمة جدا لأنها توثر في المعنى وتغيره مثل
à l’école
accent
circonflexe ( ^ )
تقع على الحروف الخمسة الــ
a e i o u
هي عادة تحل محل حرف حذف اثناء تطور اللغة كما
نلاحظ هذا في كلمة
fenêstre
aage
فى اللغة القديمة
فتصبح
fenêtre
âge
فى اللغة الحديثة
l’apostrophe
(‘)
اذا تقابلت كلمتان احدهما مبدؤه بحرف متحرك
والاخرى منتهية بحرف متحرك فأننا نحذف الحرف
المتحرك من نهاية الكلمة الاولى ونضع
العلامة
l’apostrophe
Se il
vous plaît —S’il vous plaît (‘)





تعليقات
إرسال تعليق